Comments on: ラングアジーズ – Languageez http://languageez.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez/ Il blog di un aspirante poliglotta fanatico del Giappone. Sun, 01 Apr 2012 08:51:05 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: 歩夢 http://languageez.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez/#comment-382 歩夢 Thu, 20 Aug 2009 19:52:38 +0000 http://languageez.wordpress.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez#comment-382 Nono, i progressi ci sono come sempre! Non ho pubblicato il diario perché tra una cosa e l'altra non ho avuto tempo, ne farò uno doppio il mese entrante. Adesso sarei in ferie e sto dedicando questa settimana di pausa dal lavoro ad un'immersione totale nel Giapponese. Quindi con gli aggiornamenti ci vediamo a settembre.P.S. Forse volevi dire i progressi con AJATT, perché RTK l'ho finito più di un anno fa ^_^ Nono, i progressi ci sono come sempre! Non ho pubblicato il diario perché tra una cosa e l’altra non ho avuto tempo, ne farò uno doppio il mese entrante. Adesso sarei in ferie e sto dedicando questa settimana di pausa dal lavoro ad un’immersione totale nel Giapponese. Quindi con gli aggiornamenti ci vediamo a settembre.P.S. Forse volevi dire i progressi con AJATT, perché RTK l’ho finito più di un anno fa ^_^

]]> By: Davide http://languageez.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez/#comment-381 Davide Thu, 20 Aug 2009 19:43:41 +0000 http://languageez.wordpress.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez#comment-381 Davide, non vorrei dire una castroneria, ma... il mese di agosto non ci sono stati progressi con rtk, o semplicemente sei in vacanza? ^_^ Davide, non vorrei dire una castroneria, ma… il mese di agosto non ci sono stati progressi con rtk, o semplicemente sei in vacanza? ^_^

]]> By: Blaziken http://languageez.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez/#comment-380 Blaziken Thu, 06 Aug 2009 21:22:24 +0000 http://languageez.wordpress.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez#comment-380 Per imparare i kanji con rtk praticamente devo farmi una storiella che mi ricordi significato e come si scrive il kanji scriverlo una-due volte (bastano? o di più?) e poi metterlo nel srs e poi ogni giorno ripassare con l'srs, giusto?<br />Sto cominciando lentamente a capire e a distinguere qualche parola (che già sapevo però :|) nelle canzoni. Per imparare i kanji con rtk praticamente devo farmi una storiella che mi ricordi significato e come si scrive il kanji scriverlo una-due volte (bastano? o di più?) e poi metterlo nel srs e poi ogni giorno ripassare con l'srs, giusto?
Sto cominciando lentamente a capire e a distinguere qualche parola (che già sapevo però :| ) nelle canzoni.

]]> By: 歩夢 http://languageez.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez/#comment-379 歩夢 Wed, 05 Aug 2009 15:25:34 +0000 http://languageez.wordpress.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez#comment-379 L'input passivo è molto utile, non tanto quanto quello attivo, ma è comunque importante.All'inizio il tuo cervello è in grado di gestire i suoni delle lingue che conosci. Quando impari una nuova lingua, il cervello costruisce nuove connessioni per gestire i nuovi suoni. Si tratta di vere e proprie modifiche a livello fisico, riscontrabili con la PET e la risonanza magnetica.Per questo all'inizio i suoni di una nuova lingua sembrano come un'unica grande parola, e sono indistinguibili. E' proprio perché il cervello non è ancora in grado di gestirli. E i miglioramenti si vendono col tempo proprio perché il cervello deve modificare la sua struttura. Proprio come il bodybuilding. I muscoli non crescono da un giorno all'altro. Ma quando ti vedi allo specchio dopo mesi o anni di pratica, noti la differenza.Non sono cose che invento io, è il risultato di uno studio che dice questo (uno studio russo se non erro). In qualche altro post mi pare di averne già parlato.Io la notte non riesco a tenere le cuffie, ma se tu ci riesci ben venga. Alla musica preferisco comunque il parlato.... L’input passivo è molto utile, non tanto quanto quello attivo, ma è comunque importante.All’inizio il tuo cervello è in grado di gestire i suoni delle lingue che conosci. Quando impari una nuova lingua, il cervello costruisce nuove connessioni per gestire i nuovi suoni. Si tratta di vere e proprie modifiche a livello fisico, riscontrabili con la PET e la risonanza magnetica.Per questo all’inizio i suoni di una nuova lingua sembrano come un’unica grande parola, e sono indistinguibili. E’ proprio perché il cervello non è ancora in grado di gestirli. E i miglioramenti si vendono col tempo proprio perché il cervello deve modificare la sua struttura. Proprio come il bodybuilding. I muscoli non crescono da un giorno all’altro. Ma quando ti vedi allo specchio dopo mesi o anni di pratica, noti la differenza.Non sono cose che invento io, è il risultato di uno studio che dice questo (uno studio russo se non erro). In qualche altro post mi pare di averne già parlato.Io la notte non riesco a tenere le cuffie, ma se tu ci riesci ben venga. Alla musica preferisco comunque il parlato….

]]> By: Blaziken http://languageez.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez/#comment-378 Blaziken Wed, 05 Aug 2009 13:58:06 +0000 http://languageez.wordpress.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez#comment-378 Ma imparo anche se la musica più che ascoltarla la "sento" perchè non sono concentrato sul testo?<br />Ha senso ascoltare la musica mentre dormo? Ma imparo anche se la musica più che ascoltarla la "sento" perchè non sono concentrato sul testo?
Ha senso ascoltare la musica mentre dormo?

]]> By: 歩夢 http://languageez.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez/#comment-377 歩夢 Tue, 04 Aug 2009 09:46:38 +0000 http://languageez.wordpress.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez#comment-377 Un qualsiasi anime che ti piaccia va bene. L'importante è che ti diverti. Il resto verrà da se.Per quanto riguarda RTK, leggi la prefazione, li spiega tutto. Un qualsiasi anime che ti piaccia va bene. L’importante è che ti diverti. Il resto verrà da se.Per quanto riguarda RTK, leggi la prefazione, li spiega tutto.

]]> By: Blaziken http://languageez.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez/#comment-376 Blaziken Tue, 04 Aug 2009 09:10:02 +0000 http://languageez.wordpress.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez#comment-376 Sto cominciando ad ascoltare gli Arc en Ciel e sto già cominciando a capire qualche parola (era un verbo che già sapevo, ma non lo sapevo coniugato, ma solo alla forma del dizionario :D so che è poco ma già capire qualcosa sapendo solo desu, l'imperativo capito a intuito e di grammatica solo passato presente e negativi (e non capire quando dicono desu passati presenti e negativi XD) è una soddisfazione :D<br /><br />Come anime va bene Naruto? ha 200 puntate quindi mi dura parecchio (poi c'è la seconda serie...).<br />Altrimenti cosa consiglieresti a qualcuno che ha appena iniziato con il giapponese?<br />Ho preso Remembering The Kanji ma non ho capito come usarlo O_o mi devo imparare queli kanji sapendo significato da soli e in mezzo a un kanji, ma li devo riscrivere tante volte?<br />Grazie :D<br /><br />PS: un sito per perfezionare il Katakana? l'hiragana lo so ma col katakana zoppico un po'. Sto cominciando ad ascoltare gli Arc en Ciel e sto già cominciando a capire qualche parola (era un verbo che già sapevo, ma non lo sapevo coniugato, ma solo alla forma del dizionario :D so che è poco ma già capire qualcosa sapendo solo desu, l'imperativo capito a intuito e di grammatica solo passato presente e negativi (e non capire quando dicono desu passati presenti e negativi XD) è una soddisfazione :D

Come anime va bene Naruto? ha 200 puntate quindi mi dura parecchio (poi c'è la seconda serie…).
Altrimenti cosa consiglieresti a qualcuno che ha appena iniziato con il giapponese?
Ho preso Remembering The Kanji ma non ho capito come usarlo O_o mi devo imparare queli kanji sapendo significato da soli e in mezzo a un kanji, ma li devo riscrivere tante volte?
Grazie :D

PS: un sito per perfezionare il Katakana? l'hiragana lo so ma col katakana zoppico un po'.

]]> By: Blaziken http://languageez.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez/#comment-375 Blaziken Sun, 02 Aug 2009 15:16:32 +0000 http://languageez.wordpress.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez#comment-375 dimenticavo: quando ero piccolo non mi hanno fatto un corso, si, ma non potrei mai fare una vera full immersion. dovrei costringere tutti quelli che conosco a parlare in una lingua che loro non sanno? XD<br />quando si è piccoli si sente solo "ciao come stai io sto bene bla bla bla", ma se si vuole imparare con questo metodo una nuova lingua bisogna proprio trasferirsi nel paese dove parlano quella lingua.<br /><br />poi probabilmente dico stupidaggini e i corsi non servono veramente a una benemerita cippa :D<br />io intanto la full-immersion la faccio lo stesso, poi se vedrò che il corso è totalmente inutile allora non compro il volume 2 e faccio solo full immersion.<br /><br />ah ma quando si comincerà a fare delle frasi con solo ascolto passivo? credo che visto che non si ha più qualche mese il meccanismo sia molto più lento di quando si era piccoli... dimenticavo: quando ero piccolo non mi hanno fatto un corso, si, ma non potrei mai fare una vera full immersion. dovrei costringere tutti quelli che conosco a parlare in una lingua che loro non sanno? XD
quando si è piccoli si sente solo "ciao come stai io sto bene bla bla bla", ma se si vuole imparare con questo metodo una nuova lingua bisogna proprio trasferirsi nel paese dove parlano quella lingua.

poi probabilmente dico stupidaggini e i corsi non servono veramente a una benemerita cippa :D
io intanto la full-immersion la faccio lo stesso, poi se vedrò che il corso è totalmente inutile allora non compro il volume 2 e faccio solo full immersion.

ah ma quando si comincerà a fare delle frasi con solo ascolto passivo? credo che visto che non si ha più qualche mese il meccanismo sia molto più lento di quando si era piccoli…

]]> By: Blaziken http://languageez.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez/#comment-374 Blaziken Sun, 02 Aug 2009 15:00:44 +0000 http://languageez.wordpress.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez#comment-374 L'ho appena comprato T_T<br />Però con solo full-immersion se impari una parola e pensi che vuol dire qualcosa mentre invece ha una sfumatura diversa non te ne accorgi. L'ho appena comprato T_T
Però con solo full-immersion se impari una parola e pensi che vuol dire qualcosa mentre invece ha una sfumatura diversa non te ne accorgi.

]]> By: Yuffie http://languageez.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez/#comment-373 Yuffie Sun, 02 Aug 2009 13:10:27 +0000 http://languageez.wordpress.com/2009/07/08/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%82%a2%e3%82%b8%e3%83%bc%e3%82%ba-languageez#comment-373 Quoto. Io tra l'altro ho comprato il primo libro del corso della Hoepli e mi è servito a nulla (preso per curiosità di vedere com'era, se qualcuno lo vuole lo vendo volentieri XD). Meglio se impari attraverso Remembering the Kanji e Understanding Basic Japanese Grammar + full-immersion. Se proprio ci tieni alla grammatica leggi questa guida, gratuita e ben curata: http://www.guidetojapanese.org/ e non è male neanche il libro del giapponese a fumetti, ma è stato tradotto un solo libro della serie.<br /><br />Mi sono dilungata troppo, ma per chi riesce almeno risparmi i suoi soldi e non faccia come me che ha mille libri di giapponese inutili. Quoto. Io tra l'altro ho comprato il primo libro del corso della Hoepli e mi è servito a nulla (preso per curiosità di vedere com'era, se qualcuno lo vuole lo vendo volentieri XD). Meglio se impari attraverso Remembering the Kanji e Understanding Basic Japanese Grammar + full-immersion. Se proprio ci tieni alla grammatica leggi questa guida, gratuita e ben curata: http://www.guidetojapanese.org/ e non è male neanche il libro del giapponese a fumetti, ma è stato tradotto un solo libro della serie.

Mi sono dilungata troppo, ma per chi riesce almeno risparmi i suoi soldi e non faccia come me che ha mille libri di giapponese inutili.

]]>