Purtroppo non è sempre facile acquistare in Giappone. Le spese di spedizione sono alte e i siti di e-commerce non sempre sono ben forniti e, quando lo sono, non spediscono all’estero.
Tra il migliori siti di e-commerce che vendono prodotto asiatici, c’è il noto YesAsia, basato ad HongKong, che spedisce gratis in tutto il mondo. Questo è uno di quei siti che quando lo vedi pensi “woow, gratis! è la risorsa definitiva!”, e per molti versi lo è davvero. Tuttavia non è privo di difetti. Il catalogo non è sempre ben fornito e a volte per reperire alcuni prodotti ci mette moltissimo tempo, specialmente per i prodotti giapponesi che sono raramente in stock (io ho aspettato fino a un mese solo perché la spedizione partisse, poi ci mette due settimane per arrivare in Italia).
Il vero sito principe per gli acquisti online resta amazon.co.jp. Il catalogo è certamente il più fornito e ci trovate davvero di tutto. Dai libri ai film, dai videogames ai cosmetici, su Amazon c’è tutto. Anche questo sito non è però privo di difetti. Amazon non spedisce all’estero alcuni prodotti audiovisivi (il nostro pane quotidiano), tra i quali i videogames. Inoltre, per l’estero prevede solo la spedizione tramite il velocissimo servizio urgente di FedEx. FedEx è sempre una garanzia per la rapidità e la qualità generale del servizio, ma è anche uno dei metodi di spedizione più costosi. Generalmente si finisce per spendere più per la spedizione che non per i prodotti acquistati, senza contare che, a differenza della dogana gestita dalle Poste, FedEx fa i calcoli in maniera molto precisa e addebita sempre l’IVA al 20% (gaaaann!!!).
Qual è quindi la soluzione? Il servizio Tenso.com, un’azienda basata a Tokyo che non fa altro che ricevere il pacchi per voi per poi rispedirli tramite EMS.
In pratica Tenso è il vostro indirizzo giapponese. Si, perché quando vi iscrivete al sito, vi viene assegnato un vero indirizzo postale giapponese da utilizzare quando si fanno gli ordini online.
Il procedimento è molto semplice. Quando si fa un ordine (ad esempio su Amazon, ma qualsiasi sito va bene), si richiede la spedizione all’indirizzo assegnato da Tenso. Nel giro di qualche giorno il pacco arriverà ai ragazzi di Tenso che lo apriranno, controlleranno che non si siano prodotti pericolosi o illegali e rifaranno per benino il pacco. A questo punto vi informeranno che c’è una spedizione pronta per voi e vi chiederanno di saldare quanto dovuto. Appena avrete pagato, il vostro pacco partirà tramite EMS (che per chi non lo sapesse, in Italia è gestito dalle Poste Italiane).
Il vantaggio di tutto questo sta non solo nell’economicità, infatti EMS è piuttosto economico pur restando veloce, ma anche nel fatto che tramite Tenso potrete farvi spedire prodotti che alcuni siti normalmente non spediscono all’estero (vedi Amazon con i videogames). L’importante è che non siano prodotti di cui è vietata l’esportazione dal Giappone o che per le leggi antiterrorismo non si possano trasportare.
Quando chiederete la spedizione tramite Tenso, attenzione ad indicare come indirizzo di spedizione quello di Tenso e come indirizzo di fatturazione quello dell’intestatario della carta di credito con cui pagate, altrimenti potreste avere qualche problemino (qualcuno dei miei lettori forse ora ha le orecchie che fischiano, vero? ^__^ ndr)(la persona a cui mi riferisco sa chi è ^__^ ndr).
Non credo che ci sia altro da aggiungere se non “buono shopping in Giappone!”.
Articoli simili:
{ 20 comments… read them below or add one }
Yeeh, chi vuoi che sia? XD
Peccato che anche quando scrivi l'indirizzo giusto non ti contattano lo stesso. Beh, chiudo qui perchè non voglio riempire lo spazio con i miei guai personali. Aspetto e spero…
Non disperare, Amazon è un'azienda seria. Hai provato a mandare un'altra e-mail?
Molto interessante questo servizio!
Buffo che tra gli articoli proibiti ci siano le spade false, ma non quelle vere
Haha! Non le avevo notate le spade! Tutti a comprare una 刀 allora (rigorosamente con libretto di istruzioni in Giapponese)!
scrivo solo per ringraziare l'ottima "dritta"
ho comprato un dizionario elettronico giapponese – italiano spendendo la metà 
@Riccardo: Mi fa piacere che il mio consiglio sia stato utile. Grazie per il commento.
si, il suggerimento è stato molto molto utile
adesso sto iniziando a cimentarmi con AJATT (anche se non penso che il mio prof di giapponese approverebbe
)
@riccardo: Suppongo che nessuno che si è fatto nel mazzo con ore di noiosa grammatica per anni approverebbe. Forse c’è anche in pizzico di invidia
Ciao!
ti vorrei chiedere se per cortesia potresti chiarire tre dubbi che ho sull’indirizzo di tenso da fornire ad amazon.
Probabilmente sono quesiti stupidi, ma prima che non mi arrivi la merce… =) e poi può darsi che possa a servire anche ad altri in futuro.
Ora, mi sono registrato a tenso e mi ha assegnato il seguente indirizzo:
“TS18991, 3-23-3 Minami-Ooi, Shinagwa-ku, Tokyo”
(non credo sia “pericoloso” mostrarlo in pubblico…)
Ok.
Poi vado a registrarmi su amazon jp, e mi chiede di riempire i seguenti campi:
Full Name:
ZIP/Postal Code: ( )-( )
Prefecture:
Address Line 1:
Address Line 2:
Company Name: (Optional. Use when delivering to a company.)
Phone Number:
La mia domanda è: dato il mio indirizzo ‘virtuale’, come riempio quei campi? ^_^”
Più che altro non so se:
1) su full name devo mettere il mio nome (in realtà amazon spedisce a tenso, non a me)
2) lo ZIP… non capisco quale numero sia tra quelli forniti da tenso
3) Devo riempire il campo Company Name con tenso?
4) Il numero di telefono… metto il mio italiano?
Scusa la probabile banalità delle domande, ma quando non si sa non si sa, ed è sempre meglio chiedere =)
Grazie ancora per il kanjiposter è ottimo.
CiaO!
Luca
Allora,
Full Name: metti il TUO nome
ZIP/Postal code: 140 0013
Prefecture: Tokyo-to
Address Line 1: Shinagawaku Minamiooi 3-23-3
Address Line 2: TS18991
Phone Number: 03-5739-3341
Se vuoi riempire i campi in Giapponese:
Full Name: metti il TUO nome in caratteri latini
ZIP/Postal code: 140 0013
Prefecture: 東京都
Address Line 1: 品川区南大井
Address Line 2: 3-23-3 TS18991
Phone Number: 03-5739-3341
Se vuoi capire come funziona il tutto ti spiego:
140-0013 è il codice postale del complesso Minamiooi (南大井) nel quartiere speciale Shinagawa-ku (品川区). Tokyo-to (東京都）è.. beh, Tokyo. ^_^ Shinagawa-ku è uno dei quartieri speciali di Tokyo (tipo Minato-ku, Shinjuku-ku, Chuo-ku ecc.) e Minamiooi è, diciamo così, il rione. In Giappone non si nominano le vie come da noi, diciamo che è come un agglomerato di edifici all’interno del quartiere. 3-23-3 è il “portone” specifico a cui va portata la merce. Come se all’interno del rione Minamiooi ci vosse la strada 3, palazzo 23, portone 3.
TS18991 è il tuo codice identificativo all’interno di Tenso, non è un codice standard degli indirizzi giapponesi, serve a Tenso per sapere di chi è il pacco che è arrivato.
WARNING!!/ATTENZIONE!!/注意!!: Se paghi con carta di credito, ricordati di mettere come indirizzo di fatturazione quello dell’intestatario della carta di credito e NON quello di Tenso. Se metti quello di Tenso ovviamente la compagnia della carta di credito non approverà la transazione per le protezioni anti frode. E’ già capitato a qualcuno (che forse sta leggendo, vero? ^_^).
Quindi, fatturazione il tuo indirizzo e spedizione quello di Tenso.
Poi quando la merce arriva a Tenso, ti contatteranno via e-mail per pagarli, quando li avrai pagati spediranno.
Spero di esserti stato utile, se hai dubbi, chiedi.
perfetto, grazie!
solo un’ultima domanda: quel numero di telefono da dove salta fuori?
E’ il numero di Tenso, se cerchi bene sul sul sito c’è sia quello che il codice postale (che non avevi notato ma c’è ^_^).
Non mettere il tuo numero altrimenti ti chiamerà qualche postino giapponese che in perfetto keigo ti chiederà di preciso dove deve consegnare il pacco ^_^
urk!
no no… ^_^”
grazie =D
Credo di aver fatto giusto…
Sarò tarda io ma Rakuten non è poi così ‘intuitivo’..tutta colpa dei gadget di Creamy!!!!Diventerò una clochard per colpa loro..perderò tutto e mi rimarrà solo l’indirizzo tenso XD
Fine del delirio
Ciao! stò cercando di acquistare un prodotto dal giappone e non sapendo come fare girovagando sul web mi sono imbattuto in questo articolo, sei il mio salvatore : D
anche io come il ragazzo che ha scritto poco sopra devo comprare da amazon.jp, il problema è che non trovo il form in inglese ma solo questo: http://img854.imageshack.us/img854/1692/immagineal.jpg
e non sò quindi dove mettermi le mani T_T
inoltre non ho ben capito come funziona il pagamento, io devo pagare prima l’oggetto su amazon e in seguito loro?
grazie anticipatamente : )
come non detto ho trovato il form in inglese ma mi sono ribloccato XD, il mio indirizzo tenso è questo:
東京都足立区千住曙町４２－４－ＴＳ100826 ma quando mi chiede la prefettura e mi fa scegliere tra hokkaido tokyo-to ecc quale metto? ^^’
grazie ancora
La prefettura è Tokyo-to!
Per il pagamento: paghi amazon al momento dell’ordine, poi, quando tendo riceve il pacco ti manda un’email con l’importo da pagare a loro.
tutto chiaro, speriamo bene sennò 300 euro buttati : O
grazie 1000 : )
ah un’altra cosa strana è che il mio indirizzo dice ４２－４－ＴＳ100826…ma dopo 42-4- non dovrebbe esserci una terza cifra? ho visto che tutti gli indirizzi sono cosi tranne il mio :\
Non ti preoccupare, va bene così. Quella parte di indirizzo può variare di molto.
In quello della mia ragazza c’è scritto di tutto per esempio…